E-Mail Disclaimer

Für telefonische und elektronisch übermittelte fachliche Auskünfte und Ratschläge, welche nicht durch eine nachfolgende schriftliche Ausfertigung von einem zeichnungsberechtigten Vertreter unseres Unternehmens autorisiert wurden, können wir grundsätzlich keine Haftung übernehmen.

Von uns übermittelte E-Mail und allfällige Anhänge sind ausschließlich für den darin genannten Empfänger bzw. dessen Vertreter bestimmt. Sie enthalten rechtlich geschützte und vertrauliche Informationen. Die unbefugte Verwendung, Verarbeitung und Übermittlung eines E-Mails, seiner Anhänge oder irgendwelcher Teile davon kann Rechte von Betroffenen verletzen und ist deshalb nicht gestattet. Wenn Sie eine Nachricht irrtümlich erhalten oder aus anderen Gründen nicht der bestimmungsgemäße Empfänger bzw. dessen Vertreter sind, informieren Sie uns bitte sofort unter der in der Nachricht genannten Absender-Adresse und vernichten Sie diese Nachricht (einschließlich ihrer Anhänge) und allfällige Vervielfältigungen davon. Vielen Dank!

***

We are not liable for information or advice given over the telephone or transmitted electronically, which is not subsequently given in writing and thereby authorised by an authorised representative of our company.

Any message is only for the designated recipient and may contain legally privileged or otherwise private information. The information in this message is confidential. If you have received it in error, please notify the sender and delete the original and any copies. Any other use of this e-mail is prohibited. Thank you!